The reference I was making was to the fact that in the regular judicial system, there are different rules for evidence. There are different rules for handling these kinds of complaints, which don't, to my knowledge, apply under the current human rights tribunal. That's the differentiation I'm trying to make.
Last of all, and I think this may be my last question, you gave an invitation to ask more about other legal sanctions.