I think this ends the questions we can ask. Now what I'm going to suggest is that we have Madame Vaudry and then Dr. Victor give their comments, and that will complete this.
Madame Vaudry, s'il vous plaƮt.
On May 4th, 2010. See this statement in context.
May 4th, 2010 / 2:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Scott Reid
I think this ends the questions we can ask. Now what I'm going to suggest is that we have Madame Vaudry and then Dr. Victor give their comments, and that will complete this.
Madame Vaudry, s'il vous plaƮt.
See context to find out what was said next.