I realize that you did make reference to the legislation that is being considered. You indicated, in fact, that it was at third reading. Monsieur Henri-Paul Normandin did refer to that separately, however, as a sort of separate reform from the one that I indicated he also referenced, namely adoption of a national human rights policy and action plan. Now it may be that they are one and the same, but in his testimony he dealt with them separately.
