[Witness spoke in Spanish, interpreted as follows:]
Yes, I think that the question is very important. Canada has a very important hemispheric role to play throughout the region, specifically in the situation of freedom of expression in Venezuela, as well as in the case of Nicaragua and of Cuba, and in investigative journalism in other countries. It is a very complex situation.
Therefore, to once again put democracy and freedom of expression in the Americas among its priorities would be a very important role that only Canada is in a position to play at this point, as was the case 15 or 20 years ago when Canada was very important for the creation of this very body, the special rapporteur for freedom of expression. Supporting Venezuela in civil society that works on matters of civil expression is crucial for me at this point in time.
There is also an ecosystem of digital media in Venezuela that operates both within Venezuela and outside. These are small websites that are very important for bringing information in this environment of choking of the media ecosystem, which we have discussed. Perhaps there could be a specific program to support digital journalism in Venezuela. This could be very important.
Moreover, I think that this type of meeting—having the Canadian House of Commons hear the situation and document the situation—is very relevant. For this, we are ready to heed your call whenever it may be necessary and to invoke Canadian media not only to cover the humanitarian and political crisis, which is very important, but also to cover the consequences that this is having for journalists and media outlets and to tell Canadians what the restrictions on freedom of speech are in a manner that is more relatable. It would be good for Canadians to hear of the everyday restrictions for people in Venezuela.