Thank you, Mr. Chair.
I want to thank Ms. Moran for joining us today. I very much agree with my colleague from the Bloc who was expressing what I was thinking. We are really trying to find a way to make sure that Canadian companies are being held to account and that the good Canadian companies, particularly good extractive companies, are not punished by the bad behaviour of other companies. Really, this our us trying to get to a place where we can report to the government on what we'd like to see. It's not meant to be an attack on anyone; it's certainly not meant to be an attack on any government, even.
We have seen that the NCP was put in place before the Liberals became the government. In fact, it was in place under the last administration. I think it's important that we recognize that since the year 2000, a number of different administrations have been in government in this country.
However, I do have concerns very similar to those of my colleague, Mr. McKay, about the fact that there are 20 cases that have been brought forward. You have been in the position for 21 years—or the NCP has been acting for 21 years—and there are 20 cases, four of which are outstanding. Further to that, I guess I would ask how many times remedy has been offered through the NCP. How many times has remedy been provided?