That's too kind. I stopped listening to the interpretation so that we could have a quick exchange.
Mr. Chair, we just lost three minutes. We need to have a 10-minute discussion in camera. We are in public session and I don't want to talk about the situation facing us now because it would compromise someone's safety. I don't want that to be the case. I want us to have this debate in camera now. It's only going to take 10 minutes and everybody will be pleased that we talked about it.
I cannot believe that a human life is not worth 10 minutes of in camera discussion. That's all I have to say. I hope that all members of this subcommittee will understand the seriousness of the situation that we are dealing with and that they will all agree to continue in camera right away.