[Witness spoke in Ukrainian, interpreted as follows:]
Good day to everyone.
I represent a small Ukrainian city called Trostyanets. We are located 30 kilometres from the Russian Federation, so from the very first day, we were very aware of all of the war activities. The Russian army entered the city with hundreds of armoured cars and thousands of Russian troops, who occupied the city. It was a peaceful city, because there was no Ukrainian military stationed there, so we were occupied.
From the very first days, they started to commit acts of atrocities against the civilian population. On the third day, there was a woman who was walking along the street to go to buy some groceries. She was an elderly lady of 75 years. She was killed by a Russian sniper. This sniper wouldn't let anyone approach the body of this woman for three days. No relatives could collect the body. They wouldn't allow anyone to approach, so she was just laying there in the street. We all felt terrorized.
There were many instances. For example, in another case, a private house was bombed and the person who lived there was torn to pieces.
Another thing is that the Russians prevented people from burying the dead. We found people who had been terrorized and interrogated. We saw the beatings and their hands were tied. There are untold atrocities.
In one case, a woman had to piece together the body of her husband, but she was prevented from burying him. The children had to see the body of their father, who was in the house, and they were not able to bury him. Can you imagine that? Can you imagine living in the house?
There are untold horrible situations, and there are a number of such horrible situations that happened during the occupation of the city.
The Russians placed their tanks in the cemetery and they would not allow for any burial to take place.
We tried to organize so-called “green corridors” to evacuate people from the city. However, under the pretense of these so-called green corridors, the Russians brought more troops and more armaments into the city. They searched people. They stopped people.
We were cut off from the rest of the world, because there were interruptions with communications. We kept seeing huge numbers of Russian military personnel and huge amounts of military equipment. We never knew what was going to happen next and what other kinds of suffering they were going to execute on us.
The Russians occupied us for 31 days. During this 31-day period, they prevented any food supplies from entering and being brought to the city. At the same time, they robbed all the pharmacies and all the stores. They destroyed all of the ambulances, so the city was left without a single working ambulance.
One woman had to walk for miles to get to a local medical clinic. On the way there—I know this for a fact, because she worked at the city council—she was killed by fire from a Russian military vehicle.
We had a number of older people who were, again, prevented from leaving the city. The Russians would not allow anyone to leave the city.
We had interruptions in electricity and water supply. People had to go without food supplies and without functioning water. In the early days, because it was still February, there was snow. People were melting snow and drinking water from melted snow.
We found some notes afterwards. We don't know who that Russian person was. He said, “On March 3 we arrived at the city of Trostyanets, but we are actually behaving like fascists. We have robbed all the stores. We have broken all the windows and we've done much damage.” Then he continues, this Russian soldier, at the same time, “I went through a store and found a nice ladies' bag for my wife and some other accessories. I didn't take anything else, because I didn't like anything else that I saw there.”
So these people, these Russians, realize what they are doing. It's not like they don't understand what they are doing. Nevertheless, they continue these activities. Our security services—