Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for joining us today.
Ms. Ismé, I'm very pleased to see that someone from Maison d'Haïti has come to testify in connection with this important study being conducted by the Subcommittee on International Human Rights.
I'll continue to discuss what you said about how the Canadian government should stop supporting the Haitian government that you consider to be illegitimate.
A little earlier, we heard a lot about proposals to establish a national dialogue with the opposition forces and the prime movers of civil society.
What kind of mentoring work can the Canadian government do to effect this expected transition, which could take the form of new elections and a government that is more representative of the national will of Haitians?