The members have heard the proposal from Monsieur Paquette. Is that acceptable, or would you like to make an addition to apply directly to witnesses providing material when the committee is out of Ottawa? What is the will of the committee on that? You've heard a proposal. Do you agree with that proposal that it will be handled on more or less an individual basis and with the consensus of the committee? Is it agreed?
On May 3rd, 2006. See this statement in context.