Thank you, Minister.
I'd like to remind members that if they take most of their time to ask questions, I'll have to cut the minister off in the answer. We have to respect the time allocation amongst parties. So for the other members asking questions, please keep that in mind while you ask your questions. I'd like you to control your time as much as you possibly can, but I will have to cut the minister's answers off if the questions are too long, at the seven-minute mark or a little after.
We'll go now to Monsieur André, from the Bloc Québécois.