Thank you; that does clarify matters somewhat.
Mr. Johnson, you are surely aware of the methods used by… I won't describe them; I will let you do that. But could you briefly tell us what you think of the methods used by the Government of Canada since late January or early February 2006—methods that are intended to help its partners come to a decision?
I found it easier to follow your brother, Daniel, than I do you, but I assume that at the time you were Premier of Quebec, you would never have used such radical methods. What do you think of the way the Government of Canada acted in this case?