I believe you're right to think that given the current structural crisis, there will still be some restructuring in Quebec. Some companies will survive for a few extra months. However, that will not solve the structural crisis. Again, your point is well taken.
On August 21st, 2006. See this statement in context.