First of all, I would like to add something. Earlier, we were talking about bicycles. I would like to add that the company paid $300,000 in legal fees to be heard by the Canadian International Trade Tribunal, and the government refused to apply safeguard measures. I wanted to add that piece of information.
I have a question about some decisions made by the Canadian International Trade Tribunal, particularly about imported milk proteins and butter oils, which are very harmful to farmers.
You are familiar with the significant effort made by governments to protect supply management. At the moment, 50% of the ice cream in Quebec is produced using butter oil. That is very harmful to our farmers. You made a decision that this was not harmful to farmers in Quebec and Canada. I would like to hear your comments on this.
There is also the furniture industry. Representatives of the furniture industry took action regarding safeguard measures for the high cost of $300,000 as well, and they were not even heard by the Canadian International Trade Tribunal. In this case, the tribunal was of no assistance to them.
They filed a complaint about the fact that their application was turned down because of the way in which it was presented. They received no assistance. In fact, industry representatives themselves did all the research required to put forward their request for safeguard measures. After all this work, which cost them $300,000, they finally learn that they had not proceeded correctly. So they got no feedback from the Canadian International Trade Tribunal.
Can you comment on these two cases: the farmers and the assistance your provide to...