Could we add an element to stipulate that provinces should be consulted? In fact, it might be worrisome because the minister has many powers. He might make a decision against the interests of a province. As you know, provinces have made a choice and quotas have been allotted. This section doesn't make any reference to these consultations that are essential to the harmonious implementation of the softwood lumber agreement in Quebec and Canada as a whole.
My second question was on remanufacturers. Is it a voluntary or involuntary omission?