Mr. Chairman, we have listened carefully and attentively to Mr. Julian's comments. We have heard other members,
including those of the Bloc québécois and the government,
suggest ways we can proceed to a substantive discussion on clause-by-clause.
Many members at this table--