I think Mr. Julian is to be commended for his attempt to move a motion that Mr. Paquette has just withdrawn. If Mr. Julian wanted to move Mr. Paquette's amendment, he had plenty of time to table the same amendment himself.
Mr. Chairman, you actually allowed Mr. Julian to speak for quite a long time, going well beyond the allotted speaking time, on an amendment that he did not himself move and that Mr. Paquette has withdrawn.
I suggest that we put clause 54 to a vote so that we can hear Mr. Julian speak to his next amendment, which is amendment 37. I'm sure it will be very interesting.