Mr. Chair, it is very much in order. What we do, as we've done with some of the subamendments that have been offered by the government side, is we simply make the consequential amendments. In this case, we would make a consequential amendment based on what we've just adopted, adding in what I've put forward as wording. It is very much in order.
On November 7th, 2006. See this statement in context.