Thank you, Mr. Chair.
Moving back to clause 48, this is replacing line 1, on page 34.
The French version of the bill now reads as follows “peut autoriser par écrit toute personne à se départir des registres qu'il doit conserver”. We would like to amend this to say:
(9) Le ministre peut autoriser par écrit toute personne à
This jibes more with...