Mr. Cannan, excuse me. There's no need for an amendment here. We understand what is intended. The clerk has indicated that is the case as well, so let's just go ahead with it.
Go ahead, Mr. Julian.
On November 7th, 2006. See this statement in context.
November 7th, 2006 / 9:30 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Cannan, excuse me. There's no need for an amendment here. We understand what is intended. The clerk has indicated that is the case as well, so let's just go ahead with it.
Go ahead, Mr. Julian.
See context to find out what was said next.