I don't want to be repetitive, but my comment in French would be pretty much the same.
We all need information before there can be any debate. We had to carry out some fairly in-depth research in order to locate the information that was available. It is important that it be made more accessible.
This gentleman talked about the NACC's report being available on the Web. Even though I agree with him, the fact is it was made available on February 23, even though the meeting had been announced one week prior to that in a government press release. Furthermore, there was no question of government members meeting with the NACC, according to what was stated in the press release. So, all of that has to be raised.
Furthermore, there is not only the matter of the in-depth negotiations that are underway, but also of the working groups. There are nine dealing with security and ten dealing with prosperity. Exactly what are they discussing? We have to know that before engaging in a broader debate. I believe that this question absolutely must be put to the House of Commons. That's the only option.