Very well, and God bless translation. My French is not up to par.
Again, I understand the point you're making. You're citing specific cases, and that's fine. Those are valid points you make. It says here in the motion that you want to implement recommendations. So all I'm saying is, what recommendations? That's all I want clarified: what are these recommendations? You cite cases, which is fine. I just want to know which recommendations you were referring to.