We will resume debate.
The motion as amended thus far I'll read into the record in English. I think it's been circulated to everyone. That is the notice of motion by Mr. Serge Cardin, and it reads:
Given the seriousness of the crisis rocking the forestry and manufacturing sectors,
- that the Committee recommend that the government introduce as soon as possible an improved aid package for the forestry and manufacturing sectors, including trade measures to support these sectors; to consider the recommendations of the Canadian International Trade Tribunal, especially those regarding safeguards;
I thought we deleted that phrase?