I don't know if everybody got that, but apparently there are some BlackBerrys near the microphone and it's interfering with the sound.
I'm going to ask the clerk to read the motion as amended by Mr. Maloney, and accepted as a friendly amendment, I take it, by Mr. Pallister.