I'll be very brief, Mr. Chairman.
I just want to thank the witnesses today, not just for coming but for excellent presentations, particularly from Mr. d'Aquino. Your obvious knowledge and understanding of international workings, including trade and human rights, is to be commended, and you speak in a very educated way on it. I wish opposition members, some or all of them, were listening. It was, I thought, quite ironic that you very, very easily picked out the ideology and unbiased rhetoric of the NDP and the Bloc as far as this issue is concerned.
One thing I can tell you, in response to a question you asked here earlier, is that when we were in Colombia a couple weeks ago, we heard of no examples of Canadian companies down there that had perpetrated any of the so-called allegations of some of the Bloc members.
We heard of no government involvement in any deaths of union leaders, but I can tell you that we did hear allegations of involvement of some union activists in illegal activities. The one thing we really found on the positive side down there was the great improvement the government of Colombia under Mr. Uribe has made in improving murder rates, kidnapping rates, crime, human rights, and everything. Yes, they certainly have a long way to go, but they're working on it and I think that's to be commended.
This time, Mr. Chair, I'm going to turn it over to my colleague Mr. Allison.