Thank you, Mr. chair. Welcome, ladies and gentlemen.
We have been talking about Columbia and human rights, workers' rights and the environment for some time already. I believe that, in the context of our free-trade agreements, we should be able to differentiate between people who want to export and people who want to invest. Exporters want to sell their goods, that's all. We all wish there were no trade barriers at all. As far as investments are concerned, some are already being made. There is no free-trade agreement but there are people working in Colombia, people operating companies and mines there. My colleague gave an example a few minutes ago. A free-trade agreement should cover all of these matters.
We know that the objective of 200 countries that trade on a global basis is to get rid of all trade barriers. Of course, that is a bit of wishful thinking because there are differences-- which are not necessarily inequalities--between societies and countries. We know that companies investing abroad try to take advantage of situations that are different from ours. If there are weaknesses relating to human rights, workers' rights and the environment in some countries, they will obviously move to those countries and try to make as much profit as possible, as long as the international community will not decide to set up some rules and to make sure that they're enforced. That would obviously be fairer to everybody.
I have the feeling, Ms. Simons and you, Mr. Hodgson, that you share my opinion that we are on the cusp of a new era in the field of free-trade agreements in the sense that we are on the verge of including components such as those, of being proactive to make sure that nobody is exploited and that we do not give our blessing to corporations which take advantage of others by associating with drug traffickers and paramilitary groups or which trade with money launderers. This is a world problem and I believe that, if we do not take the initiative, if we do not innovate with our trade legislation and our free-trade agreements by including those factors, we will never make any progress. We are in a race for profits where corporations try to take advantage of other countries.
I seem to understand that your position is that there should be strong chapters on these issues in those agreements. This is just a comment I wanted to make.