It is true that we have two systems in Canada that are not equivalent. Discussions on this issue have been underway for several years.
It would be to our advantage, in Quebec, to have the other system in the Canadian west equivalent to ours for all species. Because when a crisis occurs, we are all part of the same country, and the borders shut down for all of us.
So yes, we are working on it. And yes, the Quebec system was offered to the other provinces and for other species. We offered our assistance not necessarily so that people would choose our system, but to ensure that we develop a system equivalent to the one in Quebec.
That would enable us to have the same benefits right across Canada and it would satisfy all of the international requirements that are currently in effect.