Chair, I will withdraw motion 2, as we've had some officials from....
For the first motion, I move that the Standing Committee on International Trade request that the Honourable Tony Clement, Minister of Industry, appear before the committee during its study on Bill C-2 in order to answer questions regarding the state of Canada's shipbuilding industry.