I think Monsieur Cardin appears to be asking for a friendly amendment, so I'll go to the mover of the motion and ask if he would accept that as an incorporated friendly amendment, rather than moving it as a subamendment.
On February 12th, 2009. See this statement in context.