All right, the motion would then read:
That the Standing Committee on International Trade request that the Honourable Tony Clement, Minister of Industry, appear before the committee during its study on Bill C-2 in order to answer questions regarding the state of Canada's shipbuilding industry, and that the committee also request the presence of the Minister of Agriculture to discuss specifically....
Monsieur Cardin, what is the Minister of Agriculture to discuss specifically?