I think the solution is very clear, then: agree to carry out the human rights impact assessment. We didn't just raise this recommendation today. We first put this issue in front of the government three years ago. This committee highlighted the need for a human rights impact assessment—I believe all members of the committee at the time—a year and a half ago. It's not that we're now coming to the table late in the process to say let's delay and then go forward with this.
On November 26th, 2009. See this statement in context.