Absolutely, I believe that your comments accurately summarize my own thoughts. When considering all that can be done outside the context of this agreement, we can look at how public procurement was used in the last 15 years alone... I believe that procurement in Canada is not used sufficiently to truly sustain economic development. Here, in Canada, very often there is too much fear of violating free trade agreements. I'm not saying that this is bad. Canada relies heavily on international trade, so we always have to be careful when we are putting measures forth. However, there is significant leeway that we enjoy when implementing and complying with free trade agreements to which Canada has signed on.
As regards shipbuilding specifically, there is a lot that can be done, in the area of research and development, tax measures, procurements, agreement compliance; all of these things can help us develop our own industry and keep it competitive. As my colleague, Mr. Sam Boutziouvis said earlier, the industry must be able to develop new markets, be it in Norway, or elsewhere in the world. However, as my colleague David Stewart-Patterson said, unfortunately, because of the Jones Act, it is difficult if not impossible to trade in the United States.
As for the Canadian shipbuilding industry, we have the expertise and know-how. It would be a pity to allow the sector to disappear. In my opinion, we can do a lot of things in compliance with this agreement, if it is passed, that would allow the industry to restructure and place itself in a better competitive position and develop new export markets.
As for your first comments, your brief editorial on the speculative bubble, etc., there is a lot of debate within the community of economists on the subject of monetary policy. The Bank of Canada sets inflation targets, and takes into account the consumer price index. I know that some economists argue that the price of assets, such as real estate, stocks, indexes, etc. should also be taken into account. There is a lot of debate within the community of economists on this very topic. There is no consensus. We, as an association, do not have a position on this subject, but I believe that it is important to remind people that there is no consensus. There is therefore no magical solution to this problem and no way of preventing other speculative bubbles from happening which temporarily artificially inflate the economy.
As you were saying though, fundamentally, we have to add value to our economy if we want to remain competitive, if we want to maintain prosperity as we know it.