Evidence of meeting #6 for International Trade in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was industry.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Terry Pugh  Executive Secretary, National Farmers Union
Andrew McArthur  Chairman, Shipbuilding Association of Canada
George MacPherson  President, Shipyard General Workers' Federation
Clerk of the Committee  Mrs. Carmen DePape
Ton Zuijdwijk  General Counsel, Trade Law Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade
Dean Beyea  Senior Chief, International Trade Policy Division, International Trade and Finance, Department of Finance

10:40 a.m.

Conservative

Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC

You still lost.

10:40 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

But by less.

10:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Thank you.

We're moving on to the next amendment. That would be amendment NDP-9.

Mr. Julian.

10:40 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Chair, I will move amendments NDP-9 through NDP-12.

Unfortunately, nobody testifying before us feared the Swiss and Liechtenstein shipbuilding industries, so I think it's a little more difficult to put forward these amendments when clearly it's the Norwegian industry that is of concern.

You are going to try, Mr. Chair, to rule these amendments out of order as well.

10:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Move your amendment and leave the judgment to me.

10:40 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

In a real sense, Mr. Chair, these amendments subscribe to the shipbuilding carve-outs that the industry attested to, but if you rule it out of order, Mr. Chair, essentially what happens is they then become admissible and in order for third reading, so we will have these debates over these amendments just the same in the House, as you know.

If they're not considered at the committee stage and they are clearly within the scope of the bill, then what happens is they become eligible for committee stage reporting. We'll have this debate over these amendments again. I'm not sure what the government's strategy is on this, because by refusing to have the votes at committee stage, we then essentially defer the debate to committee stage in the House. That gives us additional time to discuss with our Liberal colleagues, of course, the possibility of shipbuilding being carved out of the agreement. So in a sense, Mr. Chair--

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Okay. I think we've heard enough.

10:45 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Well, we have 14 minutes left.

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

But, Mr. Julian, you've moved the amendment and you're now getting into debate on an entirely unrelated matter.

10:45 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Fair enough.

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

I've heard it. You were very savvy in suggesting that the chair might rule as it ruled in the past, that in the opinion--

10:45 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

I think I saw this coming.

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Did you see that coming?

With regard to amendment NDP-9, in the opinion of the chair, the elimination of these provisions is at odds with the intent of EFTA and contrary to the principle of Bill C-2 and is therefore inadmissible. As a consequence of this ruling, the chair must also find that the following consequential amendments are inadmissible: NDP-10, NDP-11, NDP-12, NDP-13, NDP-14, NDP-15, and NDP-16.

Let me clarify that, because I did go beyond NDP-13. We hadn't moved amendments NDP-14, NDP-15, and NDP-16. Those are regarding the tariff schedule. If there is no amendment, then there is no point in moving to the schedule, so we'll just save a little time and rule them all inadmissible.

Mr. Julian.

10:45 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Chair, with respect, I challenge your ruling.

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Mr. Julian is challenging the ruling.

On any particular one or on all of them, Mr. Julian?

10:45 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

They're within the scope of the bill.

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

All right.

Mr. Julian is again challenging the chair with regard to the admissibility of his amendments. The chair has ruled that these amendments are inadmissible.

(Ruling of the chair sustained: yeas 8; nays 3)

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

We have no amendments to clause 33.

(Clause 33 agreed to)

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

I have not received any further amendments until clause 38. Shall clauses 34 to 38 carry?

(Clauses 34 to 38 inclusive agreed to)

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Shall schedules 1 through 7 carry?

10:45 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

On division.

(Schedules 1 to 7 inclusive agreed to on division)

(On clause 1--Short title)

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

We're back to the top now, members.

Shall the short title carry?

10:45 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

On division.

(Clause 1 agreed to on division)

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Shall the title carry?

10:45 a.m.

Some hon. members

Agreed.