Thank you, Mr. Julian.
Mr. Julian is moving amendment NDP-5 and the consequential amendments NDP-6, NDP-7, and NDP-8.
As suspected, Mr. Julian, the chair will again rule that the elimination of these provisions is at odds with the intent of the EFTA and contrary to the principle of Bill C-2, so the amendment is therefore inadmissible. As a consequence of this ruling, the chair must also find that the consequential amendments NDP-6, NDP-7, and NDP-8 are also inadmissible. It is not debatable.
We'll move on.
Mr. Julian.