I understand what you're saying, but it really is a linguistic question. It's just a different interpretation of the words. There isn't a word in French for what is proposed in English.
On June 1st, 2010. See this statement in context.
On June 1st, 2010. See this statement in context.
June 1st, 2010 / 10:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Lee Richardson
I understand what you're saying, but it really is a linguistic question. It's just a different interpretation of the words. There isn't a word in French for what is proposed in English.
See context to find out what was said next.