Mr. Chair, I think that is in line with what we said in June when the committee ended its work. We had discussed a possible trip to Brussels, as you mentioned. The important thing with respect to the European Union—and I think this needs to be the priority in terms of travel, if it is necessary—is that the trip be well organized and that everyone—or as many people as possible—is able to go.
I think we should take some time during Monday's meeting to discuss it further. As everyone knows, there is a debate taking place in the House right now on the Canada-Panama Free Trade Act. I need to leave soon, and I think we should discuss this further on Monday. But we have no real objections to planning a trip to Brussels in the fall, in order to see what is happening with the European Union negotiations, be it in early or mid November, something like that. There is no problem.