Merci, monsieur Guimond.
We have time for two more quick ones.
A quick question just occurred to me when you were talking, and from some of the responses we've had back and forth--on committee business.
It was suggested to us by someone from one of the larger Canadian business organizations--I think it was John Manley--that when the trade committee visits countries abroad, they might include representatives of the business community, perhaps labour unions and that sort of thing, much as a ministerial visit would be.
You've been on both sides of that equation. I don't wish to get into a long discussion, but I wonder what your perception of that might be.