Evidence of meeting #40 for International Trade in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was agreement.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Gérard Lalonde  Director, Tax Legislation Division, Director's Office, Department of Finance
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Clerk of the Committee  Mr. Paul Cardegna

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Shall I report the bill to the House?

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:40 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

On division.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Thank you very much.

I'd like to thank all the committee members for their cooperation.

I also thank our witnesses for taking the time. I know how busy you are, and I really appreciate your coming in. Maybe you consider this a break from your day. I know it's been a gruelling grind over there with all the business we're throwing at you in terms of all these trade agreements that are under way.

Thank you very much for coming, and I'm happy to let you go now.

4:40 p.m.

Conservative

Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC

Hasta la vista.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

It would be my intention, with the consent of committee, to report the bill to the House tomorrow, if we are all in agreement. I think we are.

4:40 p.m.

An hon. member

Yes.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Mr. Julian.

4:40 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

This has been a somewhat raucous consideration. There have been points of order. There has been a challenge to the chair. But you've carried yourself well, Mr. Chair, and I did want to say that.

4:40 p.m.

Some hon. members

Hear, hear!

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Now, did you tell me that he's made some announcement...?

4:40 p.m.

Conservative

Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC

No, not yet. We're trying to get him to run for....

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Oh, not yet.

I was about to wish you well on future endeavours, but apparently this is just an ill-founded rumour that's circulating with regard to your future, Mr. Julian.

4:40 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Conservatives are fundraising, though, to send me home. I'm going to milk that for all it's worth.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

You can count on me as well.

4:40 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Mr. Holder.

4:40 p.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

Thank you, Chair.

Last Wednesday, I believe, the NDP and certainly the Conservatives had their Christmas receptions. At ours we had a fabulous time, with our Prime Minister providing a bit of a rock concert.

I'm not sure if the Bloc has had their party. Joyeux Noël if they haven't.

Also, if I might say, I understand that at the Liberals' Christmas party this Wednesday, there will be a book reading by Mr. Ignatieff, and everyone will get a signed copy. I would like to ask for a copy, if that does happen, if I could, please--and wish you all a very Merry Christmas, please, and Joyeux Noël.

4:40 p.m.

An hon. member

Merry Christmas!

4:40 p.m.

An hon. member

It'll be Dr. Seuss.

December 13th, 2010 / 4:40 p.m.

Liberal

Alan Tonks Liberal York South—Weston, ON

You'll have to take an ESL trade on that.

4:40 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

4:40 p.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

You know me too well. That's the problem.

I'm sorry, Chair.

4:40 p.m.

Liberal

Martha Hall Findlay Liberal Willowdale, ON

As tempted as I was to wear my new Strasbourg thing at the party, you've lost your chance.

4:40 p.m.

An hon. member

Oh, no.