If an American company filed a complaint regarding a specific contract, the matter would be resolved by Canadian courts. So it would be much faster than in the case of softwood lumber and the trade measures the Americans took in the context of anti-dumping and countervailing measures.
On March 30th, 2010. See this statement in context.