Sure. That's no problem. When we're talking about establishing a Buy Canadian policy similar to policies in other jurisdictions, we're specifically talking about public procurement. We appreciate that a tremendous amount of private investment goes back and forth across borders; we do support managed trade and we would love to see the Canada-U.S. Auto Pact return.
But if the question is whether we would be in favour of shutting out markets to people who choose to buy foreign goods or Canadian-made goods, that's absolutely not what we're talking about. Buy Canadian policies are to guide public procurement to make sure that at least a portion of that procurement comes back to the Canadian economy.