Thank you.
Let me start with a couple of things. You actually kind of answered the first part of your question yourself when you said that there was, in the two industries that I identified, an initial very important benefit to them from NAFTA. Then you said that afterward they both faced some very serious challenges. Those challenges, at the end of the day, had nothing to do with NAFTA.
Then you made the point about our manufacturing industries being decimated. It's something that Americans will say. It's something that Europeans will say. That has nothing to do with NAFTA or free trade with the Europeans. That has to do with a situation with our dependence on certain kinds of low-technology, lower value-added manufacturing, which we've had for many years. Under the national policy that governed Canadian trade until the late eighties, which was high tariff barriers and protection for low-scale Canadian manufacturing, basically, every auto plant in Canada was a miniature of its comparable company plant across the border. Every brewery in Canada.... And beer is even worse, because in beer we actually had interprovincial barriers, so while American breweries, Brazilian breweries, and Belgian breweries were doing, I don't know, 10 million, 20 million, or 30 million hectolitres apiece, ours were tiny by comparison. Why? Because we had prohibitions and restrictions even on interprovincial trade.
What has happened over the years is that certain sectors of our economy, which were geared to a much smaller market and traded at a much smaller scale, really did take a huge hit. But that had nothing to do with the trade. That had to do with the way the world economy has evolved.