Thank you, Mr. Chair.
Ladies, thank you for joining us to answer our questions.
I would like to speak to Ms. McClenaghan first.
Can you hear the translation?
On November 24th, 2011. See this statement in context.
On November 24th, 2011. See this statement in context.
Raymond Côté NDP Beauport—Limoilou, QC
Thank you, Mr. Chair.
Ladies, thank you for joining us to answer our questions.
I would like to speak to Ms. McClenaghan first.
Can you hear the translation?
See context to find out what was said next.