Thank you very much.
Thank you, both, for being witnesses today.
Mr. Beaulieu, I want to follow that up, because it's an interesting topic you raised regarding the Friday announcement by the Minister of Industry and the Prime Minister. I think that's an awareness issue you've indicated.
One of the things we've heard from other witnesses who have come in is: how do we get people in India to know about Canada? We have a distance thing, and we have a population of 34 million compared to 1.2 billion or 1.3 billion.
You indicated that you are dubious that it would create jobs. I’ll have a question for Mr. Pomerleau, where in pork, we are basically selling zero. I'll follow up with that.
We had the manufacturers and exporters in last week. They were indicating—I don't have the numbers, but you may have that in your research work—that their members would easily have the ability to double what they're doing. I guess if you start at a low enough level, doubling becomes easier.
One of the other things they talked about, though, was that because of this, there is the significance of being able to develop value-add to the products they sell to India.
When you say you're dubious that it would generate any jobs…it's sort of interesting that when we talked about science and technology, resources development, as we're moving to ship to Asia, and also the development.... One of the things they talked about, not just in India, but actually here, was to make sure that we have a transportation infrastructure to make sure we can move products if we're going to be selling, to get them there.
Could you comment on that, please?