Certainly the dispute with the U.S. on lumber trade has been around for decades—a hundred years—so it's not something new. I think what really came about in 2006 was an agreement that, while it may not have been perfect at the time, certainly provided both countries with some certainty.
