The comparison with the United Kingdom is interesting. Do not forget that the U.K. has a universal, national drug insurance program. In Wales, Northern Ireland or Scotland, patients make no co-payment. Everyone has full or almost full access to that program. There is no problem then with access to medication for financial reasons. And there is indeed greater consumption.
However, the United Kingdom represents 2.5% of the world medication market, and as you say it has about twice the population of Canada. Canada, whose population is half that of the U.K., represents 2.6% of the global medication market. In addition, some say that Canada is not doing its share to help the industry. I think people should be careful. Canada does much more than countries such as the United Kingdom, France or most European countries; they, furthermore, have a universal public drug insurance program which ensures far better access to these drugs.
As for the hostility of the Canadian regulatory framework, of course it is the role of industry to claim that that is the case to try to obtain more privileges. However, we have to take a close look at this: in Canada, we pay much more than elsewhere.
As for the repayments, there is the matter of restoring the length of patents. The regulatory timeframe to get a drug approved can sometimes be several months. So we are extending the length of the patents by that many months, so as to compensate for the regulatory delay that had to be respected to get the drug approved. As a logical argument, the fact that Canada takes much longer to get a product approved has caused people to conclude that our system is slower and less effective. Well, no, we are not less effective than Europeans.
A study was published by Norton Rose, but it was proven that they had used data that made no sense. The Fraser Institute, for its part, published studies with methodologies that seem quite problematic to me.
According to different studies done of the necessary regulatory delay, Canada does not take longer than the others. It is quite simple. In the United States, for instance, when a file is not approved, it is sent back to the industry and the industry takes the time to rework the file and submit it again, and that is not necessarily a part of the regulatory time it needs to get the drug approved, whereas that is the case in Canada. Obviously, if we are comparing apples and oranges, we will say that we need more time in Canada. The United States, we must remember, does not include the time taken by the industry to submit its request again.
In addition, the American market is much bigger than the Canadian market. Consequently, it is clear that the industry will make good time and resubmit its request for the American market, but it will be in less of a hurry to do so for the Canadian market.
So, we have to be careful. I believe that the matter of the long regulatory timeframe for the approval of drugs is not a problem in Canada.