I call the meeting back to order.
From the department, we have Cameron MacKay. Thank you for being here. We also have Stacy-Paul Healy and Pierre Bouchard as we go through the bill clause by clause.
Pursuant to Standing Order 75.1, consideration of clause 1, the short title, is postponed. We will be looking at clauses 2 to 53.
We'll ask Mr. Caron to open with a couple of words.