Thanks, Mr. Chair, and thank you to all of you for this important information. It's been very helpful.
Mr. Neumann, I thank you for all the work you do representing the workers across Canada. Do you believe that the temporary safeguard measures are actually helping the companies? We understand from the information I got that there's about $300 million that's been collected by the Canadian government. Seventy-four companies have applied and only 36 companies have been approved for funding so far.
I know the big businesses can make an adjustment on this temporary mess but on the small and medium-sized, as Mr. Whitney has told us, they're having difficulty.
Do you see that happening right across the country?