Thank you, Mr. Chair.
My thanks to all the witnesses for their testimony. It was very interesting.
My question goes to you, Ms. Jobin. Thank you for taking part in this exercise, which is not always clear, especially when you are really not used to it.
Just now, you mentioned the city of Dolbeau-Mistassini, with its 15,000 inhabitants in an RCM of 25,000. I know it well. You gave examples like the SADC, which is established in the area. You also emphasized that EDC does not have a real presence in Dolbeau-Mistassini and the immediate area.
Generally, in your view, what is the first barrier to get over when businesses where you live want to export their products outside the country?