Mr. Aubut, I would like to make a comment.
Yesterday, we heard from Stéphane Forget, who talked about the strength of the chamber of commerce network in Quebec. Of course, we agree on the need for strategies, for both marketing and innovation. There seems to be a consensus on this. I do not know whether the consensus extends throughout Canada. In Quebec, however, we observed two days ago, and you have repeated it right here in Quebec City, that there is no Quebec City vs. Montreal war of any kind whatsoever. The chambers of commerce everywhere in Quebec form a very consolidated network that can prepare for the future by implementing marketing and innovation plans.
My question is now for Ms. Lagacé.
The question of labour mobility brings me to the workforce in Quebec. Our government, the previous Conservative government, always thought that every Canadian man and woman who was able to work should work, and find dignity in work. Of course, during times when jobs were scarce, we had to be able to take action and put people to work. At present, the government wants to allow people to maybe live longer on employment insurance.
How do things stand in terms of the work force and the demand for labour in the greater Quebec City region?