My thanks to all the witnesses today. It was particularly interesting to hear about the reality of producers and workers in the softwood lumber sector. It confirms a number of our fears.
As a member of the Bloc Québécois, I will first address my questions to the representatives from Quebec. It is a pleasure to welcome groups from Quebec. Furthermore, I have previously worked in your network in Quebec. It is a pleasure to have you here today.
You said that chapter 28 on good regulatory practices somewhat mitigates the beneficial effects of eliminating the previous chapter 11 of NAFTA. In your opinion, it now remains to be seen whether we are trading four quarters for a dollar, as they say, or whether there is still some progress despite everything. I guess time will tell.
As you mentioned, the Minister didn't actually talk about it when she appeared before the committee. However, I had asked Mr. Verheul, Canada's negotiator. According to him, there was no encroachment on sovereignty and, ultimately, it was simply in a spirit of reciprocity and to avoid any funny business by the U.S.
Can you see any merit in that interpretation?