It would add “an MP's office or a party research group” after the “federal department”.
It reads as follows:
That all documents submitted for committee business that do not come from a federal department, an MP's office or a party's research office, or that have not been translated by the Translation Bureau be sent for prior linguistic review by the Translation Bureau before being distributed to members.